女‧詩‧人‧們

得三票的作品討論摘要：

【16號】

李翠瑛：這首詩我想了很久、看了很久，不知道它是什麼，後來我才讀懂〈蝴蝶斑〉是一種胎記，不是嗎？

羅智成：它算是一種賀爾蒙失調的色素沉澱。

陳育虹：它算是賀爾蒙激素，在青春期過後會長出來的東西，在雀斑這一帶賀爾蒙失調色素沉澱。

李翠瑛：這首詩在閱讀方面是很困難，讀起來好辛苦，不知道男性詩人讀會怎麼樣。優點是，把很惡心的意象寫得很惡心，所以不是讓人很愉悅、舒服，但文字用得很淺顯，表面上看起來是散的，不會講得很清楚，但又很精確的點到為止。我給這首詩很高分數，文字不是用意象去堆積，「是的，我們恐懼很多時候不一樣／唯一的一次吻合，是面對一副／再也長不出鬍鬚的下巴」，是不是表示那個人已死，所以不會再長出鬍鬚。文字很淺白，但意象是很隱晦，我覺得這首詩很有討論的空間。

羅智成：這是我給分很前面的一、兩篇作品。第一，作者的語法熟練程度很驚人，充滿了詩意；第二，作者可以有條不紊把滿複雜的兩個東西，都交代的非常完整，所以它有戲劇化又有詩意。她的意象非常鮮明又精準，意象的經營能力很強，最後的象徵也栩栩如生。這兩首詩的題目就是兩種象徵，這兩首詩都非常整齊，高度及深度都很强，〈蝴蝶斑〉沒有太複雜的解釋，感覺比較特別的是整首詩帶點認命及頑強的女性美學。第二首〈槐花落〉我覺得她用「天鵝」用得很漂亮，用槐花像不像是一隻天鵝開始，那個畫面很像電影鏡頭，這個我給她很高的評價。

李翠瑛：〈槐花落〉是寫以景去應情，所以剛才羅老師說她第一段寫的很漂亮，其實她都在點到這個景，可是這個景暗示那個情，那個意味就是點到為止。而且她每一個字句，精確度非常的高，像第二段只講二個畫面，她用外在的畫面點染整個內心的變化。這首詩寫得很有哲學的意味，比起〈蝴蝶斑〉，文字技巧就鬆了一些些．但是整個氛圍營造的完整性是很夠的，我給她的分數很高。

黃梵：這兩首我給她的分數是，基本上是排第二位，〈蝴蝶斑〉和〈槐花落〉，一首複雜，一首簡單。〈蝴蝶斑〉把今世（現在的世界）的生活寫的比較恐怖，她們和男人之間的一種關係，寫得不是那麼可愛。她把自己精神的家園設在彼岸，他死了之後「我們的家園何其遼闊而靜謐／月光消弭了悲傷，蝴蝶安詳地睡在裡面」，是把今世做一個亂世來看待，做為一個不堪的邊緣來看待，她把彼岸當來世的一個精神源泉。〈槐花落〉正好相反，它是懷舊的，她把自己的童年或過去，做為一個精神的家園，然後她寫到現在，最後她整個的詩句落腳到哀傷，「像一串串槐花，點亮著前朝的廢墟」，我覺得非常準確。這首詩只是懷舊的詩歌，不是說教的方式去說，而是用一種場景意象讓我們感受到這一點，所以這一首詩我是真的被觸動。〈蝴蝶斑〉花了很多時間去閱讀，一開始真的是很晦澀難懂，慢慢覺得這首詩寫得很深刻，她有些意象抓得很準確及技巧非常好，從這個角度來講，兩首是非常一致，總體來講都是把自己的精神寄託在彼岸，我覺得從這點來講，她表現的想法和能力是一致的，這是我支持的原因。

藍藍：〈蝴蝶斑〉是比較奇怪的一首詩，它講到她受到傷害或情害，兩個女性及一個男性慾望的態度，覺得很惡心，如肉、青蛙皮的描繪。但再看看，她在上結構是很用心，對女性的運命，這種絕望感像惡夢一樣的寫法及表達，講得比較克制，相較第二首〈槐花落〉就寫得比較清新，比較順暢，我覺得還可以。

陳育虹：這兩首我一開始就挑出來，後來為什麼沒有選進去是，我們對詩的解讀每個人都不一樣。第二首〈槐花落〉明顯就是一個情詩，先是在愛戀當中，後來失戀一種情變，可是情變之後她還是期待愛情，從戀愛到失戀再到對愛的期待，在我看來並沒有特別的，沒有很大的生命、思考意義在裡面。〈蝴蝶斑〉基本上這是一種少女懷春，就是她跟她姊姊，青蛙就是指青蛙王子，就是少女對青蛙王子的一種期待。她是用非常晦澀的言詞，用拐彎抹角去講少女情懷，情竇初開，不一樣的女人對男人不一樣的看法，對我來講是隱晦，因為她只是要講這些，所以我沒把這篇選進來，我也是花了很多時間解讀它。