三票作品討論
17號〈退休女工的一天〉、〈中年，隱約像把鈍刀〉
（本篇第一輪投票原本得四票，在「一票作品討論」時楊小濱老師將17號的票改投給43號，所以17號得票數由原來的四票減為三票。）
李癸雲：第一首〈退休女工的一天〉以日常物事寫心境滿有共鳴，整體語言也生動清新，心境怡然自得，退休後重新觀看事物，一方面把事物狀態倒反，達成語言新鮮感，一方面也呼應退休離開職場生活的倒轉，意象有譬喻性，整體閱讀愉快詩意盎然。第二首〈中年，隱約像把鈍刀〉相對弱些，「得了大脖子病」、「憂郁」、「雀斑」…等，有點費解，「方程式的解答…」感覺來得有點突然，不知道如何與詩意連結。後半部比較緊密，「鏡中的眸某子正在立夏」生命還在最美好的時候，正在盛開雖然它叫中年，最後結束用玫瑰、梔子花，貼切表現女性中年的心境轉換，第二首稍弱，但整體上有完成度。
楊克：〈退休女工的一天〉寫女性中年的狀態，裡面寫出對某種群體的人性情懷，語言也寫的好，不俗氣。
戴濰娜：〈退休女工的一天〉題材有意識的自覺性，講中年女性如何在過去的文化中，重新把潰散的自己撿拾起來。作者的語言技術很好，詩意盎然的也很輕鬆，但也有非常封閉非常扎人甚至殘酷的「某些人的臉色好像被秒針碾成碎片」，對於時間衰老的感知，是非常有痛感。第二首〈中年，隱約像把鈍刀〉，「中年女子，就像用過一次的手術刀」，是非常有力、鋒利、殘酷。中年以後對於年輕時候的懷想，仿佛看到了年輕時的封閉是「一個晴天拉著一個晴天」，年輕總是晴天，中年以後走到哪都是烏雲，作者對於人到中年「得了大脖子病」的觀察也很細膩。
江文瑜：這篇我原本給很高分，但第一輪我沒有投，現在再看決定改投這篇一票，把原來給280號的票取消。
我改投的原因是很少人去寫女性的衰頽，尤其媒體都常看到青春美女，青春不斷被強化。〈退休女工的一天〉反而在退休之後可以看到更多，生活更自在，怡然的感覺。〈中年，隱約像把鈍刀〉讀時有觸目驚心、老人蒼老的感覺，語言雖然有時直白，反而有種震撼感。
白靈：江文瑜老師決定把第一輪投給280號的一票取消，再轉投給17號。所以280號在第一輪投票中原來得四票減為三票，17號則增為四票。
楊小濱：〈退休女工的一天〉較缺乏震驚感、刺痛感，它很多技巧是在每一段前面，都起始於「退休女工」，有點像排比句的方式，利用重複來達到復沓的效果，很多詩也常用此手法。本詩缺乏批判性，它太美好，也過於美好，過於平坦、過於常態，但整體來看是一首很完整的詩。〈中年，隱約像把鈍刀〉我滿喜歡，「得了大脖子病」、「我仿佛看見了年輕時的鋒利」雖然用了鋒利但整句不夠鋒利，整體來說是不錯的。
61號（〈語文課〉、〈出錯〉）
李癸雲：〈語文課〉傳達的意思有吸引力，要出框、破格、出錯，感覺要出錯才能比較接近真相，整體詩行較為敘述性，可能太直白或散文化，可是最後呈現出來的東西都能跳脫日常思維，表達沒有被處罰就沒有辦法去體驗生命，在出格裡面可以好好的看世界。第二首〈出錯〉強調出錯，舖排詩句要表達詩的念頭，不是每一句都可以去斟酌詩味，最後談到是隱隱的，心裡有一些不得不鏟除，但有些我們不願意忘記，是表象跟實情的拉扯。
楊小濱：它的語調貌似學究氣息，有點敘述的風格，是學校與教育相關回憶，這個主題有詩人寫過，但作者的寫法相當獨特，不知道具體要表現什麼，但在整個教育體制裡面，某種錯位是很明顯。第二首〈出錯〉的背景沒有那麼具體，但它的風格還在，是我比較欣賞的。
戴濰娜：這首詩是作者對群體記憶的集體無意識、集體主義的諷刺及反省，表現得滿好的。
楊克：這篇兩首詩讀起來舒服，語言很自然，不會陳舊。
江文瑜：〈語文課〉主題特別，有趣，作者用語言的觀點寫被規範，其實是很意識到，社會規範是透過語言的規範，事實上語言跟現實的落差。第二首〈出錯〉看起來好像寫的不一樣，其實都講類似的事情。
279號（〈蕈類寫真〉、〈懷苔〉）
楊克：我喜歡這篇，第二首作者寫菌、菇這些微小的植物，寫的挺有味道，讀來感覺很喜歡。
戴濰娜：這二首詩有時代氣息，作者可能是年輕的詩人，它跟其他作品是有區別的，所以投了它。
江文瑜：這兩首詩選材很特別，很少人寫蕈類、孢子，作者視角很有趣，〈蕈類寫真〉觀點特別，是媽媽與小孩一起去買菜，讀起來有新鮮感。第二首〈懷苔〉同音就是懷胎，前面引用《三千分之一的森林》，浮現森林裡面無限的孢子，在空中飛揚的意象感覺，一般生物靠著交配，植物靠著傳播擴散，基本上不用字字讀懂，它好像在說森林裡面在飛舞著不同的孢子，孢子跟孢子之間好像有互動，產生一幅豐富的植物畫像，在這次所有主題裡面是特別的。
楊小濱：這篇有些詞語的問題，作者比較喜歡用「根」，每次用根時，都不理解是表達什麼？例如〈懷苔〉倒數第五行「會被假根給飽滿」，不明白其意思，這是我沒選它的原因。
李癸雲：這兩首非常有創意，加起來像是孢子詩學，但語言稍微雜亂、不緊密，雖然把菌、菇或孢子拿來當隱喻，跟生命做很多的連結及影射，但跟人的呼應稍微少了一點。
280號（〈相對關係〉、〈馴馬指南〉）
（本篇第一輪投票結果原得四票，在「三票作品討論」時江文瑜老師將280號的票取消，改投給17號。所以280號得票由原來的四票減為三票）
戴維娜：比較喜歡〈馴馬指南〉，作者用陌生化角度展開，最後施虐者跟受虐者是某種同謀的關係，這思想是很深刻的，把施虐者跟受虐者之間掩藏在親密關係之下，可以影射到更大的層面，不只是親密關係，包括審查與被審查，壓迫與被壓迫…等等，經常是潛藏在慈眉善目、親密關係裡面的表象，很有洞見。形式上不斷給出具象，連貫且有帶入感的動作，兼具思想與敘述力的詩。
楊小濱：同意戴維娜的看法，主題是施愛者和施暴者之間的某種共有狀態，表達特別的充分。第一首〈相對關係〉詞語「望遠鏡」和「顯微鏡」，這兩者之間的牽扯及不斷的游移，宏觀和微觀之間的交錯糾纏，少看到這樣的視角去看。
楊克：作者寫出宇宙時空裡面，與我們個人之間的關係，從瓢蟲到天上的北斗七星，從修辭上比較喜歡這詩歌，也是好詩。
江文瑜：這兩首都滿喜歡的，第一首〈相對關係〉裡面「嘖嘖稱奇」是成語，詩要不要避開成語？這是我很小的疑問。作者提到瓢蟲跟木星的關係、小宇宙跟大宇宙之間的對話，是大小之間的對比，映照出非常有趣的觀察，這點我滿喜歡的。
李癸雲：這二首優點都看到，但有點小小不安。在於〈馴馬指南〉用女性的「她」，她就是馴馬，等待被馴化的馬，儘管表現上是情人的關係很複雜，但這些很容易帶入性別位置的譬喻，覺得有點性別不正確。如果後來有進行某種跳開來的反諷、反思或倒轉，我覺得也沒有什麼關係，可是閱讀到後來，沒有看到有反轉或反諷的空間，因這一點小小擔心，我沒有選它。
留言列表
