女‧詩‧人‧們

第一輪投票

陳義芝指出89號，安琪指出68號，此兩篇入選作品曾在網路發表。經主辦單位即時查證屬實，違反葉紅女性詩獎徵文辦法第八條第六點規定，由主持人當場宣布取消此兩篇參賽資格。

第一輸投票每位決審委員八票，投票結果，有票數作品共十篇，得票數為：

一票：40號、88號

二票：98號

三票：32號、55號

四票：12號、16號、105號、149號

五票：10號

第一輪投票統計表

一票作品討論

40號（〈雨與光〉、〈大多數的一天〉）

安　琪：〈雨與光〉缺點是語意運用不成功，〈大多數的一天〉頗像流水帳。〈雨與光〉優點是用「雨」代表女性，女性生存狀態的艱辛與所受的家庭暴力，以及期待光來拯救她，「光」的表達感覺是上帝，作者表達出女性生存上的困境，有真實感。第二首〈大多數的一天〉使用字母A、B、C及時間數字的表達，讓作品具有現代感。不過只有一票，我放棄。

88號（〈晚安〉、〈博愛座〉）

陳育虹：表示放棄。

二票作品討論

98號（〈雨季裡的旅行〉、〈身體裡的果實－致母親〉）

譚五昌：這兩首詩內容語言成熟，題材關於女性，內容用女性經驗書寫，所以我投給它。

江文瑜：我與譚老師看法相同，作者寫到女性感覺，第二首〈身體裡的果實－致母親〉寫得很好，比第一首好，作者用嬰兒角度與母親之間對話，書寫母親與嬰兒之間關係，語言是成熟的。

陳義芝：詩依靠語言，語言藝術說起來容易，執行起來困難，一方面要新穎又要讓人感受，我沒選這篇的原因是語言有問題，語言必須在情境裡面，它也能塑造一個情境。〈雨季裡的旅行〉，第二段「你的頭顱落下滾成蓊鬱叢林」，情境上難以感受，感覺作者想創造驚悚感、反而顯得不自然。〈身體裡的果實－致母親〉是寫母親懷孕，沒有創造特別的表現手法，第二行「溫和切開自己埋進果實」講的是懷孕，「四十週」、「醞釀最好也最壞的結果」，內容表述好一點是生出來，壞一點是難產，這些句子意義不大。「自我便潮浪般遠退」，要退到哪裡？「碰撞掏揉間」，“掏揉”也是有問題，「固執的形狀」是什麼固執的形狀，「消融出美好泡沫」為什麼是泡沫，每個語詞在詩裡面都是意象，那怕那不是最主要的比擬替代，它都是有多重涵意的。

陳育虹：這篇兩首缺點之一是語言，之二是葉紅詩獎投稿限定女性，其實不需要特別去強調女性，我認為女性議題不是一個問題，不用特別去標舉它。作者代名詞用得很混亂，有你、有我也有他，第一段「在你背上縫了條狹長拉鍊」、「白日那半屬於她」、「躺下成為黑夜的我」，這種你我他不明確是要避免，第二首〈身體裡的果實－致母親〉也是妳我她，寫作最先是要釐清，要表達什麼。

譚五昌、江文瑜兩位表示保留本篇。