女‧詩‧人‧們

　　第一次搭上直航飛機，地點南京，時間與搭高鐵到高雄一樣，讓人感覺不出來飛渡了巴士海峽。通過體溫檢測器時，我略高了0.5度，在岀關前得跟幾位旅客坐在臨時的溫測處，再精密測溫一次。七、八人等兩三支傳統的腋溫計，還得消毒之後，放入腋窩量個五分鐘，讓細細的冰棍變成騷味的新疆羊肉串。當醫生抽走腋溫計，「36.5」，我鬆了一口氣。趕緊去領行李，也讓白靈老師、任玲、榮哲跟從上海來接機的葉丹、毛毛等了近十多分鐘。首天到南京，還沒遇到詩人、卻先碰到H1N1緊張的迎接我，這真是難得的體驗。
　　坐巴士越江蘇省邊境，到安徽第二大城蕪湖，一路上江南丘陵圍攏著水鄉澤田，農人忙在端午過後插秧，那彎腰的姿態與柔軟淡墨的山丘，竟成一樣的幅度，顯現中國農民與大自然千百年來的契合。找著安徽師範大學舊城區的專家樓，稍作安頓已是下午兩點多，補吃中飯時，蕪湖詩人白鴉、如是、北魏已到專家樓大廳等侯了。於是趕回去跟他們見面，從下午聊到晚餐聚會。
　　5月31日上九華山。四大佛教聖山，腹地何其廣泛，花了190人民幣門票，只能當日匆匆走完一區，其餘三區，有待來日再遊。看待當地放生惡習未改，心中頗為難過，尤其因娃娃魚聲如嬰孩啼哭，故在九華山的放生買賣特別多。放生放聲，買者有聽到娃娃魚的無奈嗎？
　　隔日又與安徽詩人們交流。白鴉兄活潑、熱情， 楊四平 教授持重老成，如是兄含蓄內斂、北魏兄有台灣新好男人的味道；談起兩岸詩歌的發展，各有各的見地，尤其對女性詩作樣貌的評論，白鴉更下足了功夫。這在 6月1日安徽師範大學文學院舉辦的座談中，更清楚地看到他掃瞄大陸眾多女詩人的視野。當然，榮哲也把握機會，宣傳葉紅女性詩歌獎的獨特性。回台後，我們收到白鴉傳來許多各時期、地域的女詩人論述與介紹。
　　6月2日一早趕搭巴士，到南京入住羊皮巷的168旅館，空調充滿煙味，我還被臭蟲咬了好幾處……連日奔波、交流已經夠累，最後的南京一晚簡直是活受罪！所幸，南京的交流有更大的收穫，就算值回票價吧。首先要感謝南京大學陳祖君教授，他在我們出發前幾天收到我的求救信，短短兩天內就號召當地詩界友朋，並且在我們一落地之後，展開幾個密集又不空談的聚會。他在先鋒書店幫我們打了折扣、牽線藝文奇人海波跟黃梵、馬鈴薯兄弟、馬永波等人讓我們認識、又在人文咖啡館「半坡村」主持沙龍，具體談到兩岸詩歌交流的機制。腦力激盪下，我提出「台北非北、南京不南」的概念，獲得大家的延伸討論。未來，台灣詩歌交流除了廈門、北京、上海、廣州較為熱絡之外，又多了一個南京，並且是以「熱烈擁抱」的方式來進行。
　　最後一日，海波兄以東道主身分，帶我們去高淳古鎮繞繞，見了清瞿秀逸的葉輝詩人跟當地圖書館的 王錫林 先生，享受了一桌高淳特有的風味菜，再去湖邊看了葉輝特別建蓋的「詩人之家」建築。就這樣，以江南農村的春靄為背景，由海波兄載我們到南京機場，結束了這一趟行程緊湊、友誼深刻、觀念激盪出火花的皖蘇詩歌之旅。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.6.11 完稿